Lanciano, CH

Posted · 8 Comments

Un mio collega di Lanciano mi ha spedito un gustoso ritaglio di giornale (è un settimanale, credo di sapere quale sia ma non ne sono certo per cui non lo cito).

L’articolo parla di Giovanni Allevi e del fatto che deve fare un concerto a “Lanciano in Svizzera”. In effetti, si tratterebbe di Lanciano, provincia di Chieti (CH) …

P.S.: Eccolo!

8 Responses to "Lanciano, CH"
  1. Sara says:

    Eh l’Abruzzo, terra sconosciuta… :-D

    (questo ritaglio meriterebbe una ricca diffusione però… non siamo nell’epoca della condivisione delle risorse?………)

  2. Morris says:

    Alfonso, dì al tuo collega di informarsi su questo:

    http://www.ansa.it/site/notizie/regioni/piemonte/news/2008-05-25_125196701.html

    se non ho capito male, ci sono anche dei premi in palio. :o)

  3. Cymon says:

    Fortuna che è gente che si muove… secondo me non si muove abbastanza…

  4. Mattia Pascal says:

    Sui giornali si vedono strafalcioni di ogni tipo e molti sono solo dettati da distrazione, fretta etc; altre volte sono invece causati da lacune culturali incomabili. Qualche giorno fa sul corriere c’era un articolo su Boy George che era stato scovato a vendere per strada le magliette che produce. Ad un certo punto si faceva riferimento ad una maglietta con su scritto “Paris Hilton sucks”, che la giornalista traduceva brillantemente con “Paris Hilton fa sesso”. Qualche ora dopo la traduzione è stata corretta, forse dopo svariate segnalazioni.

  5. Dario B. says:

    “Ad un certo punto si faceva riferimento ad una maglietta con su scritto “Paris Hilton sucks”, che la giornalista traduceva brillantemente con “Paris Hilton fa sesso””

    Ah! Ah! :D
    Ah! Ah! Ah! Ah! :D
    Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
    (ROTFL) :D

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>